2026 AFAF

ART FAIR ASIA FUKUOKA 2026 

JISO Gallery (South Korea) x Alpha Contemporary (Japan)

Collaboration booth at 2026 AFAF

자연재해와 일상의 불안 속에서 정서적 고요를 갈망하는 일본 관객들에게 

이번 페어는 자극적인 주장 대신 ‘따뜻하게 열린 안식처’로 다가가려 합니다. 

한국과 일본의 문화적 친숙함(게타, 벚꽃, 고양이, 차 한 잔)을 매개로, 

설명 없이도 마음이 먼저 반응하는 정서적 유대를 형성합니다. 

"혼자만의 시간이 지닌 깊이와 위안"을 건네며, 

관람객이 부스에 오랫동안 머물며 스스로의 마음을 돌볼 수 있는 조용한 여백을 선사할 예정 입니다.

In representing South Korean female artists,

🌟We are starring: hezin, Seohyeon Moon, Minkyung Sim🌟


참여작가: 박혜진, 문서현, 심민경

#박혜진 (hezin) 작가

박혜진은 아크릴 과슈 특유의 매트하고 단정한 질감을 활용하여 일상의 실내를 재구성합니다. 

화면 속 벽과 바닥, 빛과 그림자는 계산된 구조적 균형을 이루며 감각의 즉각적인 안정을 줍니다. 

지극히 한국적인 ‘여백의 미’가 돋보이는 그녀만의 공간은 쓸쓸한 공허가 아니라, 조용한 빛과 단정한 사물을 통해 보이지 않는 온기를 머금은 장소로 확장됩니다. 


Visualizing the Architecture of Emotion: hezin.

hezin's work explores the emotional architecture hidden within the mundane—

finding the 'shapes of the heart' in the spaces we inhabit and the objects we touch. 

Under the artist name 'hezin', she strives to create art that leaves a distinctive mark on the viewer's memory while remaining as accessible and comforting as a home.

#문서현 (Seohyeon Moon) 작가

문서현은 손바느질이라는 극도로 몰입된 촉각적 행위를 통해 흘러가는 시간을 화면에 붙잡아 둡니다. 

작가의 기억 속에 존재하는 추억의 기물들은 가느다란 실과 섬유의 물리적인 텍스처를 통해 감각의 전면에 즉각적으로 등장합니다. 

그녀의 섬유 회화는 검소하지만 누추하지 않고, 화려하지만 사치스럽지 않음을 현대적으로 재해석합니다. 

한 땀 한 땀 정성스럽게 연결된 바느질의 흔적은 상실의 시대를 위로하는 가장 한국적이면서도 정성스러운 온기를 가져다줍니다.


Stitching Time: The Tactile Geometry of Memory.

Seohyeon Moon bridges temporal distance and tactile warmth through the painstaking art of fabric dyeing and hand-sewing. 

Reinterpreting the Korean philosophy of 'Jogakbo' (traditional patchwork), she meticulously connects fragments of memory into luminous textile paintings. Her works transform everyday objects into poetic vessels of nostalgia, offering an enduring sense of comfort through the quiet dedication embedded in every single stitch.

#심민경 (Minkyung Sim) 작가

심민경은 귀로 흘러드는 음악적 선율을 한지 위 다양한 매체를 이용하여 즉각적으로 치환합니다. 어머니의 뱃속에서부터 각인된 음악의 즉각적인 자극은 작가의 내면에서 정화되어 ‘고양이 산수’라는 상상적 이미지로 재탄생 됩니다. 

그녀의 작품 속 고양이는 전통 산수화의 외재적 형식을 빌려왔지만, 그 결은 고요한 명상, 영혼의 자유로움, 그리고 그들만이 줄 수 있는 작은 위로로 다가오곤 하는데요, 겹겹이 쌓인 한지의 은은한 결 속에 숨겨진 고양이의 눈망울은, 현실의 피로로부터 아득한 거리를 두며 관람객에게 해방감을 선사하기도 합니다. 


A Pre-Linguistic Utopia: Felines as Living Landscapes. 

Minkyung Sim captures the pre-linguistic essence of nature through the delicate fluid ink lines and serene voids of traditional Korean paper a.k.a Hanji. 

In her work, the feline is not merely a subject, but a living landscape—a fusion of musical rhythm, sacred nature, and meditative utopia. Through the intricate balance of fine brushwork and layered textures, she guides viewers away from daily tribulations into a realm of pure spiritual purification.

현장사진

floating-button-img